Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ
- Режиссер:
- Карло Ванцина
Милая, чисто итальянская комедия.
Отзыв кота Бублика
Отзыв кота Бублика
Ой! Так он все-таки не stronzo!
Озарение Сандры
Озарение Сандры
Милая, чисто итальянская комедия.
Отзыв кота Бублика
Отзыв кота Бублика
© 1998–2025 Alex Exler
22.07.2013
Пожаловаться модератору
Загружаю...
Поиск
Фильтр по жанрам
Фильтр по году фильма
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Информация
Что ещё почитать
Обзор смартфона Motorola Moto G75 5G
01.07.2025
73
Петербургские азуры гипоксидных арбузов
18.07.2025
98
Крабовые имитации лечебного тандыра
08.08.2025
64
Алекс, огромное спасибо за наводку! Фильм просто шикарный! Добрый, веселый и грустный одновременно. На некоторых сценах просто откровенно ржал (да-да, именно на этой 😄).
Насчет испанского и итальянского вот в этом видео хорошо видно что они похожеи. Хотя видео само про немецкий...
Шикарно, спасибо большое 😉
А после посмотрел по 1 каналу в цикле "городские пижоны" российский фильм "Парень с Марса". И честно я не понял, почему Гордон с сотоварищами разбомбили в усмерть вполне удачный фильм, что у них там в головах не склеелось и рассыпалось - загадка. По мне так это крепкий кирпич, как вся цветовая гамма фильма. На мой субъективный взгляд, второй фильм после "Рассказы" в этом году, который приятно смотреть. Алекс, если будет время, посмотрите, а то я не понимаю, на что так взъелись наши именитые режиссёры и кинокритики. Так пинали режиссёра, внешне похожего на сильно больного Дон Кихота без усов, что-то с чем-то.
Как это часто бывает, перевод названия не отражает то, что сказано в оригинале. Amici come prima - очень контекстно-зависимая фраза, и совсем уж точно не "лучшие друзья". Дословно переводится "друзья как и прежде" - фактически обозначает, что если до определенного момента просто не было никаких отношений, то значит и будут друг другу "незнакомцами". Или если речь идет о неком сближении с позиции просто знакомых - значит возврат к изначальным позициям, без особых переживаний по поводу того, что "не получилось" (т.е. без трагедий и т.п.).
я так понимаю, это совсем разные фильмы, но судя по одинаковым обложкам, как-то связаны между собой
Никак кроме слова Ex в титрах.
Вообще, заново открыла для себя итальянское кино.
Еще один полюбившийся фильм про stronzo - La donna della mia vita.
Исправил, спасибо.
Alex Exler: Оказалось, что это милая, легкая и забавная комедия, поэтому я и решил написать на нее рецензию, чтобы о ней у нас хоть кто-то узнал: судя по всему, ее почти никто из российских зрителей не видел.
Спасибо за наводку, Алекс! Благодаря твоей рецензии нашел и залпом проглотил первую часть, которая сделана почти на отлично. Смотрел именно в такой последовательности – 2009/2011, возможно из-за этого вторая часть показалась довольно слабой и натужной. Зато в качестве сиквельных бонусов получил всякие мелкие приятности типа оценок в дневнике, шуток о водопроводчике, жестикуляции Паоло Руффини, сцен с презервативом, авиабилетами и т.д. Режиссура Фаусто Брицци (который, кстати, приложил руку к обоим сценариям) более зрелая по сравнению с Ванциной, плюс Брицци удалось выдержать идеальный баланс «стронзо/голливуд», что немаловажно для коммерческих проектов подобного рода.
Alex Exler: его также можно найти с русским войсовером, но это убьет две трети прелести картины
Не, спасибо, хватило твоего (?) «подвига» с «дословным переводом» названия 😉
С удовольствием посмотрели с женой! Хорошая итальянская комедия, уже вовсю советую друзьям.
А у нас её вряд ли покажут что в кино, что по тв - там же российская диктатура упоминается...