Американская ария князя Игоря: Лос-Анджелес

[ начало | предыдущий ]

На следующий день все в девять встретились на завтраке, как приказывал Игорь, и уже в десять с вещами выехали на встречу с Игоревым институтским приятелем: им где-то после обеда предстояло отправляться в Лас-Вегас, а хотелось еще посмотреть Лос-Анджелес с окрестностями.

Все отлично выспались, были бодры и веселы. Сергей, ведя машину по указаниям Игоря, даже что-то насвистывал от полноты чувств.

- Налево, - подсказал Игорь. - Мы с Мишкой должны встретиться на голливудских холмах, где видна эта надпись - Hollywood.

- О, Голливуд - это круто, - восхитился Сергей. - Мы в Беверли-Хиллз заедем?

- Да заедем, заедем, - несколько раздраженно сказал Игорь. - Хотя что там делать?

- Ну, любопытно посмотреть, как живут богачи и всякие знаменитости, - ответил Сергей.

- Много ты там увидишь, - фыркнул Игорь. - Можно подумать, что Эдди Мерфи сидит у окошка и высматривает - не едет ли там Серега, чтобы немедленно пригласить его осмотреть свой особнячок.

- Мне, вообще, тоже интересно наведаться в этот райончик, - заметила Катя. - Кто из нас не смотрел "Беверли-Хиллз, 90210"?

- Эх, - вздохнула Кира, - до сих пор не могу поверить, что Шеннен Доэрти оттуда ушла.

- Мне больше нравится Ванесса Марсил, - сказала Катя. - Она хоть и появилась поздно, но зато какая была классная.

- Ну все, завелись, - недовольно сказал Игорь. - Серег, ты не можешь совершенно случайно во что-нибудь врезаться? Ну так, без жертв. Просто чтобы остановить этот поток сериально-бессознательного, а то ведь мы девочек потеряем навсегда.

- Так после ее появления они всего пару сезонов и продержались, - ответила Кате Кира, не обращая никакого внимания на Игоря.

- А и ладно, все равно выдохлись, - беззаботно сказала Катя. - Зато Ванесса, говорят, скоро будет сниматься в новом сериале "Лас-Вегас".

- Вот, - со значением в голосе сказал Игорь. - Все приличные люди перебираются в Лас-Вегас из этого дурацкого Беверли-Хиллз. И мы переберемся в Лас-Вегас. Даже, может быть, вместе с вами. Если, конечно, вы когда-нибудь перестанете обсуждать это свое бразильское мыло.

- Нет, ну ничего себе! - возмутился Сергей, решивший защитить Катины интересы. - Как своего "Голдмембера" пересказывать часами - так это он первый. А как девчонки всего-то два слова сказали о серьезном сериале, поднимающем молодежные проблемы, так он тут уже полчаса всем на мозги капает.

- Проблемы? - скривил физиономию Игорь. - Да какие там проблемы-то?

- Всякие разные, - объяснила Катя. - Секс, наркотики...

- И рок-н-ролл, - продолжил Игорь. - Какие же это проблемы? Это наслаждение!

- Игорь, мне неудобно тебе это говорить, - решительно сказала Катя, - но ты несешь всякую чушь.

- Чего уж тут неудобного? - удивился Сергей. - Правду говорить - легко и приятно.

- Это просто потому, что он сюжета "90210" не знает, - вступилась за друга Кира. - Не страшно, я ему расскажу. Там же всего-то десять сезонов...

- Ша, подруги, - прервал их Игорь, напряженно вглядываясь вдаль. - Кажется, вон там Миша стоит. Мишу ни с кем не спутаешь.

Ребята посмотрели в направлении, указанном Игорем, и увидели огромного, как медведь, мужчину в джинсах и кожаном пиджаке. Мужчина держал руку козырьком от солнца и вглядывался в проезжающие машины.

- Точно Миша, - удовлетворенно сказал Игорь. - За столько лет почти не изменился. Все такой же Мишка на севере.

- А он кто был по специальности-то? - заинтересовалась Катя. - Какой врач?

- Гинеколог, разумеется, - ответил Игорь. - Кто еще сможет понять женское сердце, как не такой огромный мужчина? Он даже чуть было меня не уговорил с ним на эту специальность пойти.

- Но Игорь с детства питал страсть к женским глазам, - объяснил девочкам Сергей.

- Дело не в том, - заспорил Игорь. - Нет, оно, конечно, страсть-то я питал ко многим женским частям тела. Просто глаза - зеркало души.

- Да, в душу женщинам лезть - это ты мастер, - согласился Сергей. - Это еще Ирка говорила.

- Так, между прочим, нас Миша ждет, - напомнил Игорь, негодующе стрельнув глазами в сторону Сергея, открыл дверь, вылез и пошел навстречу огромному мужику, раскрывая объятия.

- Игги, старый поц! - пробасил Миша, подбежал к Игорю, обнялся с ним и похлопал однокурсника по спине ладонью размером с лопату, отчего вовсе даже не субтильный Игорь аж закашлялся.

- Миха, старина, - прохрипел Игорь. - Ты ж меня, на хрен, задушишь.

Миша выпустил Игоря, слегка отодвинулся и начал разглядывать друга.

- А шо, почти не изменился, - сказал он удовлетворенно. - Только округлел слегка.

- Ты тоже такой же здоровый, - признался Игорь. - Я думал, тебя разнесло раз в пять. А ты такой же стройный, как и в институте.

Сергей внимательно посмотрел на Мишу, занимающего в объеме примерно два кубических метра, и подумал, как это выглядело, если бы Миша действительно раздался.

- Давай с ребятами познакомлю, - предложил Игорь, понимая, что церемонию представления лучше не откладывать.

- Это Кира, моя... - Игорь замялся. - Моя подруга, - сформулировал он. - Она здесь живет, в Штатах.

- Это Катя... - Игорь снова замялся. - Подруга моего друга Сергея, - быстро нашелся он. - Она тоже здесь живет, в Штатах. А это мой старый друг Сергей. Одноклассник.

Миша аккуратно подержал представленных за руки, стараясь обойтись без членовредительства, и назвался.

- Миша я. Ковальский.

- А вы здесь тоже гинекологом работаете? - полюбопытствовала Катя.

- Шо? - удивился Миша. - Какой гинеколог? Тут же экзамены - с ума спятить можно. Не, я не стал. У меня брат туточки по бизнесу, я с ним работаю. Братка строительством занимается, строит всякие домики-шмомики. Меня берет договоры заключать. Делать ничего не надо. Надо рядом с ним стоять, и все.

- Это дело, - согласился Игорь. - Я бы тебя сам с удовольствием на заключения всех договоров брал. За серьезный процент. Знаешь, когда приходишь на заключение с таким человеком, то сразу как-то с большим доверием относятся.

- Да ты шо, - испугался Миша, - ты ж меня знаешь. Я - тихий врач без практики. У брата прорабами руковожу. Они ребята дикие, а я ж любого дикого успокою, - сказал Миша и широко улыбнулся.

Сергей захихикал. Миша ему сразу понравился. Глаза у бывшего гинеколога, несмотря на нарочито простецкую манеру разговора, были умные, и от него веяло такой силой и одновременно таким спокойствием, что Сергей тоже с огромным удовольствием взял бы Мишу на заключение каких-то договоров, если бы они ему вдруг понадобились.

- Есть тут один такой - совсем дикий, - нежно сказал Миша, и его глаза подернулись дымкой сладостных воспоминаний. - Я его беру эдак нежно за горлышко и спрашиваю: "Шо ж ты дикий-то такой, сынок..."

- Ладно, Миш, - заторопил его Игорь, - поехали уже кататься, а то нам после обеда - в Лас-Вегас.

- Вегас, - рассудительно сказал Миша, - это классно. Vegas, baby, это Вегас. Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе.

- Короче говоря, - подытожил Игорь, - кто к нам с Вегасом придет, тот от Вегаса и офигеет.

- Точно, - согласился Миша. - Поехали в Беверли-Хиллз, как ты просил.

Миша сел в свою машину и, не торопясь, поехал впереди, показывая дорогу.

Ребята ехали вслед за ним и оживленно вертели головами, разглядывая все вокруг.

- Красота, - восхищенно сказал Сергей, въезжая на знаменитую аллею с пальмами. - И правда - крутой райончик.

- Да ладно, - небрежно сказал Игорь, которой любил восхищаться только тем, на что он указывал сам. - Обычный такой райончик.

- Точно, - согласился Сергей. - Например, наше Монино под Москвой - ничуть не хуже. Правда, вместо пальм там линии электропередач, а вместо магазинов "Гуччи" и "Прада" - мини-супермаркеты "Дядя Коля: пиво и сигареты", но в остальном - вылитый Беверли-Хиллз.

- Кстати, - лениво заметил Игорь, - если уж ты такой остряк, то имей в виду, что Беверли-Хиллз - это вовсе не район, а город.

- Какой же он город, если это район Лос-Анджелеса? - удивился Сергей.

- Город, город, - подтвердила Кира. - Просто со всех сторон окружен Лос-Анджелесом.

- Остров богатеев во враждебном окружении, - вздохнул Сергей.

- Да не особо-то они тут богатеи, - сказал Игорь. - Так, больше стереотипы. Городок, конечно, не бедный, но если сравнивать с районами Лос-Анджелеса, то он даже в первую пятерку по доходам не входит.

- Ну вот, - расстроился Сергей, - а мне говорили, что тут все только на Ferrari и ездят.

- Наврали, - утешил его Игорь. - Ferrari тут только в виде общественного транспорта.

В этот момент Миша углядел какую-то парковочку и зарулил туда. Сергей последовал за ним. После этого компания продолжала прогулку уже пешком.

- Ну, - сказал Игорь другу, когда они вышли на какую-то длинную улицу с магазинами, - рассказывай, что тут и как.

- Игорек, тебе солнышко видать что-то напекло, - удивился Миша. - Шо тут рассказывать? Посмотрите налево - вы видите магазин "Джорджио Армани", посмотрите направо - вы видите магазин "Дольче и Габбана"?

- Ну, типа того.

- А вы что, сами читать не умеете? - нетактично спросил Миша.

Игорь вздохнул.

- Шо тут рассказывать за Беверли-Хиллз? - продолжал допытываться Миша. - Это тебе не Рим. На этом месте лет двести назад только индейцы и шастали туда-сюда.

- А про индейцев не можешь рассказать? - явно издеваясь, спросил Игорь.

- За индейцев это ты можешь рассказать, - ласково ответил Миша. - Помнишь, как на первом курсе к тебе домой пить поехали? Я тогда сразу углядел полочку с индейчиками...

- Игорь студентом игрался в индейцев? - спросила Катя, округлив глаза.

- Играл еще как, - поспешил защитить друга Сергей. - Мы с ним вместе играли - в доме отдыха после первого курса. Поймали мы как-то двух бледнолицых скво - и ну их пытать огненной водой в виде "Амарето"...

- Не знаю, кого он там "Амаретой" пытал, - плотоядно улыбаясь, сказал Миша, - а целая полочка с индейчиками у него дома была - сам видел. Небось по ночам игрался.

- О, - вдруг сказал Игорь, который ни слова ни произнес в свою защиту, - какой-то кабачок. Можно сесть на улице - давайте кофейку попьем?

- Уводит разговор, - предупредила Катя. - Но кофейку я бы попила...

Перед входом в уличное отделение ресторанчика стоял молодой человек лет двадцати пяти, который преградил им дорогу и стал суетливо интересоваться, будут ли они ланчевать, или завтракать, или что они вообще будут употреблять.

Миша, который явно не привык на пороге докладывать метрдотелям, что именно он собирается употребить в качестве еды и питья, молча отодвинул его в сторону. Ребята зашли на летнюю площадку, расселись за столиком и заказали себе кофе, воды и легких закусок. В этот момент у Миши зазвонил телефон.

- Майкл из спикинг, - важно ответил Миша, раскрыв трубку. - Тяпа? Шо такое, Тяпа, я же все оставил?!!

- Жена там к Новому году готовится, - прошептал он компании, прикрыв трубку. - Сегодня семейный ужин с родственниками. Вроде все подготовил, но женщина же. Не может без руководства.

- Тетки - они такие, - вежливо сказала Катя. - Куда им...

- Как куры в котел не лезут? - сделал страшные глаза Миша, продолжая разговаривать с неведомой Тяпой. - У меня же всегда влезали! Хоть пять штук... Да, кости ломались. Ну так они после этого вкуснее. Мягше.

- Куры у нее не лезут, - прошептал Миша компании. - Кто их спрашивает вообще, этих кур...

- Степу позови, Степу, - посоветовал Миша Тяпе. - У Степика полезут... Нет, денег Степе не отдавай, не заслужил. Скажи - я сам потом приеду, сам и не отдам. Пусть с тебя не спрашивает. Скажи - Миша потом сам не отдаст.

Компания за столом веселилась вовсю. Разговор Миши с Тяпой можно было слушать бесконечно.

- Ладно, Тяпик, я тут с людями, - заторопился Миша, неверно поняв царящее вокруг веселье. - Будут проблемы - звони. Если будут проблемы со Степиком - в гараже за шкафом висит ружье.

Тяпа в трубке явно сказала что-то возмущенное.

- Да отдай ему ружье, отдай, - распорядился Миша. - Я брал-то всего на неделю года полтора назад. Отдай, я все равно потом назад заберу.

Миша чмокнул трубку и сложил телефон.

- Хорошая девочка, - сказал он, - но несамостоятельная. Я ее, кстати, здесь взял. Она наша, с Одессы.

- Тяпе от нас большой привет, - сказала Катя. - Кстати, как ее зовут?

Миша задумался.

- А, - вспомнил он, - Наталка. Но я ее так не зову. Я ее зову Тяпа. А когда не слушается, я ее зову Буся. Тут она понимает, что надо начинать бояться.

В этот момент к их столу подошел давешний метрдотель, который начал показывать на кофе, воду и пару салатов, и возмущенно объяснил, что сейчас время ланча, господа, и что он как раз и спрашивал, будут ли господа ланч, а если господа будут не ланч, а просто легкие закуски, тогда он господам бы предложил найти другое заведение, где во время ланча можно заказать просто легкие закуски, господа.

Игорь, услышав эту тираду, совершенно офонарел.

- Миш, - спросил он друга, - а что этот хрен вообще хочет? Чтобы мы встали и ушли, что ли?

- Да он какой-то кретин, - ответил Миша. - Первый раз такое вижу. Правильно говорят, они тут в Беверли-Хиллз все долбанутые. Сейчас я с ним побеседую.

- Давай лучше я, - предложил Игорь, готовясь уничтожить метрдотеля фонтаном своего красноречия.

- Лучше я, - добродушно сказал Миша. - Это значительно быстрее.

- Any problems? - спросил Миша метрдотеля и расплылся в широкой улыбке, от которой вдруг повеяло могильным холодом.

Сергей был поражен: он никогда не видел, чтобы широкая и, в общем-то, добродушная улыбка выглядела столь угрожающе.

Метрдотель посмотрел на Мишу, раскрыл было рот, потом закрыл его и быстро ушел на свой пост ко входу.

- А и правда, - заметил Игорь, - так быстрее. Хотел бы я уметь так улыбаться.

- Годы долгих тренировок, - заметил Миша. - Раньше-то одной улыбки не хватало. Приходилось потом то рукав пришивать, то пуговицы. Одна морока.

В этот момент у Миши снова зазвонил телефон.

- Борец! - заорал Миша в трубку, - Hello again. Как там бизнес?

- Это Боря, - прошептал Миша ребятам, - братка.

- Кто борзеет? - возмутился Миша, слушая брата. - Опять этот дикий борзеет? Не будет завтра бригаду выводить? Скажи ему, шобы готовился. Скажи, приедет Мигеле и сразу ему так отвыкнет, что он будет сугубо домашний. Как тапочки.

Сергей засмеялся, хотя ему сразу стало жалко неведомого прораба.

- Борец, как только - так сразу, - пообещал брату Миша. - Но не сразу. Я пока с друзьями с России. Показываю им Беверли-Хиллз. Ну да, тут одни козлы. Так они ж с России, не знают. Ладно, позвоню. Ты этому Серхио пока мою фотографию принеси. Скажи - Миша просил у кровати поставить. Шобы я ему ночью начал сниться - утром уже в туалет не надо будет ходить. Да, все, пока.

- Понабрали латиносов, - пожаловался Миша, закрывая телефон, - работать никто не умеет.

- А наши? - поинтересовался Игорь. - Наших тут вроде полно.

- Наших тут до черта, - подтвердил Миша. - Но эти работать вообще не хотят. Они хотят руководить.

В этот момент у него снова зазвонил телефон. Миша раскрыл трубку, послушал и возвел глаза к небу.

- Тяпа! - сказал он с упреком. - Разве можно куру сильно давить? Вот оно и упало все. Надо нежно давить, чтобы только косточки хрустели. Но чтобы не падало. А Степик что? Где он ездит, когда сегодня ужин? Я-то по делу езжу - в Беверлике кофе пьем... Что? Ну, и не проблема. Подняла, помыла, обратно положила. Ну треснула плитка, делов-то. Позвоню Луису - он пришлет какого-нибудь своего сайгака, тот поменяет. Он хоть и глупый, но исполнительный. Да нет, я про Луиса, не про сайгака. Сайгак-то наверняка совсем дурной. Но одну плитку поменяет, не совсем же он сайгак. Что? Ну да, обратно куру клади. Только сначала за ногу ее возьми - и об косяк. Тогда упакуются. Не упакуются - меня жди. Я только к братке заеду, с Серхио побеседовать, и домой. Нет, сайгака сегодня не вызовем, завтра сделает. Там сегодня конфликты, надо сначала уладить. А то такого насайгачат... Тяпик, ну шо ты меня грузишь, а? Я же с людями!

Миша закрыл трубку.

- Ну вот шо можно доверить женщине, а? - горестно спросил он. - Давила куру, давила - и сверзила весь котел. Плитку поломала. Кто так делает? Надо ж нежно давить!

- Чтобы нежно давить, - заметил Игорь, - надо иметь большие сильные руки.

- Как у Миши, - сказала Катя.

- Я вообще-то имел в виду - как у меня, - признался Игорь. - А у Миши - какие же это руки? Это гидравлические прессы.

В этот момент к их столу подошел какой-то седовласый господин, судя по бейджику - старший менеджер ресторанчика. С ним рядом семенил давешний метрдотель с видом мальчишки, нажаловавшегося папаше.

- Господа, - сказал седовласый по-английски, - Мартин мне сказал, что тут произошел конфликт.

- Первый раз слышим о каком-то конфликте, - спокойно ответил Игорь. - Мы заказали напитки и закуски, а потом к нам подошел этот молодой человек и стал выговаривать за то, что мы не заказали ланч.

- Он был прав, - сообщил седовласый. - В это время уже заказывают только ланч. Мартин поэтому вас и спрашивал. Получается, что вы его обманули.

- Мартин, - спросил Игорь метрдотеля, - мы при входе тебе разве что-то обещали?

Мартин открыл рот. Потом закрыл.

- Вот видите? - сказал Игорь седовласому. - Мы ему ничего не обещали.

- Значит, это Мартин виноват, - вынес вердикт седовласый. - Он должен был предупредить.

- Я их предупреждал, - пискнул Мартин, чувствуя, что его такая многообещающая карьера в Беверли-Хиллз летит ко всем чертям.

- Ну так увольте его к свиньям, - посоветовал Миша безразличным тоном. - Он все равно работать не умеет.

- Но вы должны есть ланч! - продолжал настаивать седовласый.

- Они тут точно все больные, - сказал Игорь Мише по-русски.

- А я предупреждал, - ответил тот.

- Вот это - что? - спросил Миша седовласого, показывая на чашку с почти допитым кофе и маленькую тарелочку с орешками.

- Это кофе с орешками, - твердо сказал тот, решив не поддаваться на провокации.

- Ничего подобного, - объяснил Миша. - Это мой ланч. В той стране, откуда я родом, все так ланчувают.

- Что за страна? - заинтересовался седовласый.

- Одесса, - объяснил Игорь. - Маленькое островное государство посреди Черного моря.

- Одесса - слышал, - признался седовласый. - Это подруга Мэтта Дэймона, мне внучка говорила.

- Слушай, - сказал Миша Игорю по-русски, - он меня уже конкретно утомил.

- Миша, не звени нервами, - предупредил Игорь. - Тебе еще Серхио по голове сегодня стучать, береги силы.

Седовласый стал о чем-то тихо переговариваться с Мартином.

- Я думаю, - строго сказал он Игорю после окончания переговоров, - что конфликт будет исчерпан, если вы извинитесь перед Мартином.

Мартин мелко-мелко закивал головой: ему хотелось, чтобы перед ним извинились. И чтобы его не уволили. И чтобы больно не били. Этот парень явно хотел слишком многого.

- Ох, я сейчас перед кем-то начну извиняться, - пообещал Миша и сжал ладонью левой руки кулак правой, отчего кулак громко и страшно захрустел.

- Я правильно понял, - быстро спросил Игорь седовласого, - что вы высказали явное презрение к национальным и культурным традициям этого уроженца островного государства Одесса?

И он указал на Мишу, который на лице тут же изобразил типичную еврейскую сиротку из пятого поколения биндюжников. Впрочем, страшно хрустеть пальцами он так и не перестал - на всякий случай.

- Как это? - удивился седовласый, который явно встревожился.

- Его народ издавна ланчует кофе с орешками - это не только культурная, но и религиозная традиция, - объяснил Игорь. - Вы же продемонстрировали презрение к тому, что они называют это ланчем, да и еще потребовали извинений перед этим кенгуру, который устроил нам скандал прямо во время еды. Это называется - расовая и религиозная нетерпимость, - громко сказал Игорь. - Я не знал, - почти проорал он, - что в современной Америке это возможно!

- Одесса! - взвизгнул Миша, произнеся это слово с американским акцентом. - Freedom!

- Freedom! - заорал Игорь.

Сергей, чтобы поддержать священную борьбу друзей за независимость от метрдотеля, начал колотить чашкой по блюдцу. Кира тихо смеялась в салфетку, Катя уже просто рыдала.

- Мои извинения, н-наши извинения, - забормотал вконец испугавшийся седовласый, который быстро-быстро стал пятиться назад, волоча за собой обалдевшего от всего этого Мартина.

Игорь вздохнул, отхлебнул кофейку и огляделся вокруг.

- А вообще, - признался он, - городок действительно симпатичный. Чистенько, окурки не валяются. Но я бы тут не стал селиться, нет. Это же город сумасшедших метрдотелей. Но я рад, что мы сюда заглянули. Хоть повеселились.

- Островное государство, - напомнил Миша и заржал.

- Да, хорошо получилось, - небрежно ответил Игорь, стараясь, чтобы его голос звучал неимоверно скромно, после чего снова отхлебнул кофейку.

- Эх, - размечтался он, - был бы я тут в конце одна тысяча восьмисотых. И было бы у меня в кармане тысяч пять долларов.

- Ну, - заметила Катя, - для тех времен это была огромная сумма.

- Зато купил бы весь будущий Беверли-Хиллз, - объяснил Игорь. - Ну, точнее, центральную его часть. Хотя, - задумчиво сказал он, - место ведь надежд не оправдало. Искали тут нефть, искали - так ни черта и не нашли.

- Полный облом, - согласился Сергей. - Вместо этого построили город - ни уму ни сердцу. Даже пообедать нормально нельзя.

- Пошли отсюда, - скомандовал Игорь, вставая и бросая деньги на стол.

- Пошли, - согласился Миша, отодвигая стул. - У вас же время еще есть? Сейчас скатаемся на одну площадочку - весь Лос-Анджелес оттуда видно. А потом пообедаем в одном хорошем месте.

***

К площадочке Миша ехал быстро, так что компании осмотреться особо не удалось. Наконец они остановились где-то на холме, поставили машины и пошли вслед за Мишей, который вывел их прямо к краю обрыва.

- Красота, - сказала Катя, во все глаза глядя на Лос-Анджелес, лежащий прямо перед ними.

- Вот он, побратим нашего Еревана, - сказал Игорь.

- Да ладно тебе, - засмеялся Сергей.

- Серьезно, - ответил Игорь. - Побратим. Официальный. Так что этот город мне близок.

- Ну, - язвительно сказал Сергей, - если учесть, что ты родился и вырос в Москве, побратим Еревана тебе должен быть - ближе некуда.

- Да что ты понимаешь в голосе крови, - вздохнул Игорь.

- Что-то этот Город Ангелов какой-то маленький, - заметил Сергей, меняя тему. - Ну, в смысле низкорослый, - поправился он. - По сравнению с Нью-Йорком, где всё стоит, здесь - прям сплошная одноэтажная Америка. Кое-где, конечно, какие-то большие дома торчат, но в основном - ровный слой маленьких домишек.

- Смотрите, какая усадьба шикарная, - сказала Кира, показывая рукой куда-то влево.

И действительно, там, где обрыв подковообразно возвышался над городом, стояла здоровенная вилла. Даже и не вилла, а целая усадьба в три этажа, с большим участком, двумя бассейнами и прочими радостями жизни.

- Некислый домик, - прокомментировал Игорь. - Когда-нибудь и у меня такой будет.

- Ну, если учесть, что он стоит миллионов двенадцать, - заметил Миша, - тебе явно придется переквалифицироваться. Тут даже русская мафия такие дома не покупает - слишком круто для нее.

- Пускай станет наркобароном, - рассудительно предложил Сергей. - Проживет жизнь короткую, но очень яркую. Может быть, даже сможет купить такой дом. И, может, даже проживет в нем несколько месяцев.

- Есть лучше вариант, - предложила Кира, которая близко к сердцу приняла возможную скорую кончину любимого при условии принятия им наркобаронства. - Пусть лучше станет рэпером. Они такие деньги запросто зарабатывают.

- Святая правда, - согласился Миша. - Еще и покруче бывает. Их, правда, также отстреливают на пьянках, но значительно реже, чем наркобаронов. Так что, Игги, приступай.

- Я лучше наркобароном, - честно признался Игорь. - Организация бизнеса - в этом я специалист. А вот бормотать что-то под музыку - так я много денег точно не заработаю.

- Представляю, какая тут ночью красота, - восхищенно сказала Катя, которая разглядывала Лос-Анджелес и болтовню Игоря почти не слушала.

- Еще какая, - подтвердил Миша. - Я сюда нередко приезжаю полюбоваться. И с Тяпой нередко приезжаем - мы же прям тут и познакомились.

- Как прям тут? - удивилась Катя.

- Ну, совсем рядом, на дороге, - объяснил Миша. - Драйвал я тут как-то вечером по делам, смотрю - машина на обочине стоит с пробитым колесом. А я по-английски тогда плохо говорил. Но все равно решил помочь - жалко девочку. Подошел, спросил, в чем проблемы. А она по-русски отвечает, что вот, блин, пробила, блин, колесо и что Степик ее теперь за это убьет. Я обрадовался, спросил, откуда она, такая русская. Так представляете, оказалась - с Одессы!

И Миша захохотал, еще раз переживая этот сладостный миг.

- Это ж в таком дурном месте, ночью, на горной дороге - и встретить девочку с Одессы. У которой пробило колесо!

- А что Степан? - осторожно поинтересовалась Кира.

- Это муж ейный. Бывший, - легко ответил Миша. - Он парень хороший, но программист же. Руками ни черта делать не умеет.

Сергей недовольно пискнул. Но решил пока не возражать.

- Детей у них не было, Степа из-за компьютера вообще почти не вылазил, ну и, в общем, они расстались в мою пользу, - объяснил Миша. - Мы его, кстати, не бросили. Я Степе даже дом отремонтировал. Почти бесплатно, в кредит. И кормим его, а то одной пиццей и питается.

- А это он денег тебе одолжил? - поинтересовался Сергей, вспоминая Мишины разговоры по мобильнику.

- Ну да, - подтвердил Миша. - Мне-то его деньги не нужны. Это все Тяпа. Говорит, что если у него много денег будет, то он вообще работать перестанет и зарастет, как гриб. Вот мы и одалживаем, чтобы он не расслаблялся и зарабатывал. Раньше-то она за ним следила. А теперь когда ей за ним следить?

- А Тяпа чем вообще занимается? - поинтересовалась Катя.

- Курей в котел сует, - с готовностью объяснил Миша. - Только у нее не получается. Напору у нее нормального нету. Ну и малого воспитывает. Видели бы вы моего малого, - мечтательно сказал он. - Зверь, а не парень. Чуть что не по ему - тут же лупить папку. А чего меня лупить просто так? Я же ничего не чувствую. Вот когда он подрастет и сможет поднять лопату - ну, тогда появится аргумент.

- Серьезно у вас тут с воспитанием, - заметил Сергей.

- В Городе Ангелов выживают сильнейшие, - объяснил Миша, скользнув по не слишком внушительной фигуре Сергея.

- Ладно, - сказал Игорь. - Полюбовались - помчались уже обедать. А то надо на Вегас двигать.

***

Обедали они в красивом открытом ресторанчике в двадцати минутах езды от обрыва. За едой особо рассиживаться уже не пришлось - время поджимало.

Игорь сказал, что его утомила прогулка и, раз за руль он сегодня садиться уже не собирается, можно что-то выпить.

Остальные пить отказались, Игорь разобиделся, но от своего намерения не отступил и заказал себе сразу два коктейля: "Лос-Анджелес" и "Секс на пляже".

- Первый, - объяснил он присутствующим, - в качестве знакомства с местными культурными традициями. А второй - в качестве надежды на будущее.

Сергей сделал гримасу, показывающую, что поведение друга он не одобряет, но остальные на заявления Игоря никак не отреагировали.

- А вот там, - торжественно сказал Миша, показывая рукой куда-то по направлению к холму, - любимый кабачок Шварценеггера. Он тут неподалеку живет, нередко приезжает кофейку попить и подымить сигарой.

- Серьезный он парень, - сказал Игорь, который, причмокивая, уже знакомился с местными культурными традициями. - Австрияк из какой-то вшивой деревни под Грацем, а стал суперзвездой. Еще ведь и президентом США станет, вот попомните мои слова.

- Президентом - не знаю, а вот губернатором Калифорнии - запросто, - сказал Миша. - Он, похоже, уже готовится: активизировался в общественной жизни.

- У нас в колледже была девчонка, - вступила в разговор Кира, - так вот, она была фанатка Шварца. Каким-то образом узнала про этот его любимый кабачок и летом сюда поехала - ловить кумира. Жила чуть ли не в палатке, приходила в кабачок каждый день и сидела до обеда. Дней через десять дождалась. Приехал Шварц, заказал кофе, закурил сигару. Она подошла к его столу и стала рассказывать, как его любит и какая она вообще фанатка. Тот выпустил ей дым в лицо и сказал: "Вали-ка, девочка. Дай спокойно кофе попить"... С тех пор я его не перевариваю, - призналась Кира.

- Ну, дым в лицо девушке - оно, конечно, некрасиво, - рассудительно сказал Игорь, приступая ко второму коктейлю, - но в остальном я его понимаю. Одно дело - официальные встречи с фанатами, автографы и все такое. Другое - приезжаешь в свой любимый кабачок, чтобы тихо попить кофе, а тут к тебе опять лезут с дурацкими признаниями. Может быть у человека личная жизнь, а? - распалился Игорь. - Его же дома жена ждет! Просто Мария!

- Не просто Мария, а Мария Шрайвер из клана Кеннеди, - заметила Кира.

- Да хоть из клана Укупников! - совсем разбуянился Игорь. - Вот тебе бы понравилось, если бы мы поженились, я стал суперзвездой, поехал в свой любимый кабачок попить кофе, а ко мне подлетела какая-то синюха и стала бы рассказывать, как она меня любит?

- Ну, рассказывать - дело одно, - рассудительно сказала Кира. - Важно то, как ты отреагируешь. Если рванешь с ней в палатку - дело одно. Если дашь автограф и вежливо раскланяешься - дело совсем другое.

- Как я могу рвануть с ней в палатку? - потрясенно спросил Игорь. - Я же женат на тебе, лучшей женщине из клана Кеннеди!

- Должна напомнить, - осторожно сказала Кира, - что я не из клана Кеннеди.

- Неважно, - отмахнулся Игорь, допивая второй коктейль и делая знак официанту повторить. - Мы сейчас моделируем ситуацию. Ты - из клана Кеннеди. Я - твой муж, известнейший киноактер! Суперзвезда! Неоднократный Мистер Вселенная! Кумир всех женщин! Идеал поколения!

- Старичок, ты не увлекайся, не увлекайся, - попросил Сергей. - Нам еще в Вегас ехать. Вот там можешь увлекаться сколько угодно.

Игорь осекся. Он уже забыл, к чему он стал перечислять титулы Шварценеггера.

- То есть ты вроде как Шварц, - подсказала Кира, - и приехал в свой любимый кабачок.

- Ну да, - осторожно подтвердил Игорь, приступая к новому коктейлю. - И что я там делаю?

- Пьешь кофе, куришь сигару, - объяснила Кира, - а к тебе подваливает какая-то девчонка, которая десять дней жила в палатке, чтобы тебя увидеть. Она объясняет, как тебя любит и как тобой восхищается.

- И? - спросил Игорь, который, судя по всему, полностью потерял нить беседы.

- Что ты с ней сделаешь? - в лоб спросила Кира.

- А что я должен с ней сделать? - поинтересовался Игорь.

- Отправиться в ее палатку, дать автограф и отшить, не дать автограф и отшить, пыхнуть в лицо сигарой и отшить, - перечислила Кира.

- В палатку я точно не пойду, - решительно заявил Игорь. - Она там жила десять дней без душа - представляю, как девчушка пахнет. Автограф тоже не дам - обойдется. Если все такие будут по десять дней пахнуть в палатках и подваливать ко мне за автографами - я от запаха одурею совсем.

- Так какой вариант?

- Я буду мил и любезен, - признался Игорь. - Не буду дымить ей в лицо, плескать в нее кофе или делать что-то в этом роде. Я ей скажу: "Подружка, сгоняй за пивом!" А когда она уйдет, сам сбегу к своей жене из рода Кеннеди.

И Игорь потянулся к Кире за поцелуем, от которого она уклонилась.

- Кстати, - сказал Игорь, чей взор уже был явно затуманен одним знакомством с местными культурными традициями и двумя почти мгновенными надеждами на будущее. - А тут пиво есть?

- Старик, - твердо сказал Сергей. - Ты, конечно, за руль не сядешь, но нам уже в Вегас надо выезжать. Побереги силы, в Вегасе оттянемся.

- Что происходит в Вегасе, - начал было Миша...

- То больше нигде и не произойдет, - закончил за него Игорь. - А вот пива мы можем выпить и здесь.

- Миш, кстати, - сказал Сергей, стараясь быстро сменить тему. - А ты что делаешь в начале января? Может, приедешь к нам в Вегас? Оттянемся. Мы будем рады тебя видеть.

- Очень рады, - подтвердила Катя, а Кира при этом заулыбалась и закивала головой.

- Я бы с удовольствием, - вздохнул Миша. - Но мне не очень-то можно в Вегас. Я увлекаюсь...

Тут Миша горестно замолчал - видимо, вспоминая плачевные последствия своих увлечений.

- Ну так Тяпа за тобой присмотрит, - предложил Сергей от чистого сердца.

- Как Тяпа? - испугался Миша. - В Вегас с женой? Нет, так нельзя. Она же мне даже увлечься не даст. Это как в Тулу со своим пряником.

- Со своим самоваром, - поправил его Игорь, который пытался выковырять маслинки из трех стаканов от коктейлей.

- Как ты мог сказать такое о моей жене? - расстроился Миша.

- Я просто напомнил старую пословицу, - кротко ответил Игорь. - Не езди в Тулу со своим самоваром, не вози уголь в Ньюкасл, не вари козленка в молоке такой-то матери...

- И не пей раньше вечера, то есть двух часов дня, - закончил Сергей. - Старик, ты что-то рано расслабился.

- Я уже в порядке, - сказал Игорь и встал из-за стола. - Кстати, Миш, а правда, выбрался бы к нам в Вегас?

- Ну, не знаю, - ответил Миша, также поднимаясь. - Вы же там сколько?

- Аж десять дней, - сказал Игорь.

- Тогда, может, и выберусь где-то после пятого, - пообещал Миша. - Пройдут всякие семейные мероприятия, все мешпухи приедут, выпьют, уедут - ну, тогда, может, и сподоблюсь денька на два.

- Мы тебя очень ждем, - сказал Игорь.

- Будем стараться, - пообещал Миша.

- Кстати, - сказал Сергей. - А как нам на Вегас-то рулить? Миш, подскажи, плиз, я уж и не знаю, что сейчас Игги наштурманит.

- Да тут все просто, - сказал Миша, доставая из кармана маленький блокнот с ручкой и начиная рисовать. - Сначала сиди на хвосте за мной. Потом, когда я махну рукой и уйду направо, драйвай вот по этой улице.

Миша изобразил кусок улицы.

- Потом, на третьем светофоре, направо, затем на следующем - налево, дальше где-то километр и съезд на хайвей. Берешь этот хайвей, по нему километра три, до указателя на Вегас, берешь следующий хайвей - и все, это прямая дорога на Вегас. По ней и шуруй. Только имей в виду, ехать сегодня будете долго: тридцатое, трафик тяжелый. Но до ночи приедете.

- Спасибо тебе, друг, - растроганно сказал Игорь и полез к Мише обниматься.

- Тебе спасибо, Игорек, что заглянули, - просто сказал Миша, стискивая Игоря в объятиях. - Заезжайте еще. Я нашим всегда рад.

- Заедем, - сказал Сергей, сердечно прощаясь с Мишей за руку. Миша, судя по всему, также был слегка растроган, поэтому сдавил руку Сергея так, что тот чуть не ойкнул.

Девушки благоразумно поцеловали Мишу в щеку, отчего тот почему-то зарделся, после чего компания снова двинула вслед за машиной Миши. Через десять минут Миша махнул рукой и ушел направо. Сергей, повинуясь подсказкам Игоря, изучающего рукописный план движения от Миши, двинулся вперед, на Вегас.

[ продолжение ]

(все выпуски "Американской арии князя Игоря")