Знатный хлопок успешного залога

05.06.2026 1361   Комментарии (18)

На сайте mobile-review, веселится Димаро, толщина смартфона ползет вширь. Ползучая такая толщина получилась.

***

В кои-то веки, удивляется Дима, действительно удачный креатив.

Кстати, тут тоже вполне неплохо, считает Афанасий.

А вот пример вполне мудацкого креатива, предлагает Сослан. Но тут неудивительно, это же Студия Лебедева. Удивительно тут то, что это продается на Яндекс.Маркете - вот такое предлагается приобретать в офис.

***

Хотите попробовать кофе "Сварщица Екатерина", предлагает Ktibr? Не хотите Екатерину, можно попробовать "Эфиопия Ворка".

Дрип кофе, замечает Андрей, он не только из сварщицы Екатерины бывает. Он бывает и вот такой.

Константин же считает, что лучше уж приобрести винтажную Beach Girl на Aliexpress, чем дрип кофе.

***

Так вот ты какой, российский процессор "Божья благодать", радуется Антон!

---

Носки с имитацией сандалий - креативно, да!

---

Тут, конечно, не поспоришь, хлопнуть действительно может знатно!

---

Дизайнера этой упаковки нотки коньяка немедленно погружают в детство.

Наверное, подставку "гусь-нажрусь" тоже он придумал.

***

Выглядит прикольно, замечает Сысоев, но какие же они ручные? Они конкретно дикие!

***

Судя по качеству исполнения, замечает Эдгира, табличка используется на постоянной основе.

***

Перевод на русский, вздыхает Натали, свеж и прекрасен.

***

Почему полотенец, спрашивает Наталья? Да потому что самец, вот почему!

***

Логично, замечает Ассоль без принца. После красного и белого так и тянет танцевать!

***

Велосипедный тренажер тут смотрится особенно трогательно, считает Мэдди.

***

Полная непруха у этих нерп, полная, вздыхает Чигирев.

 


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2026 Alex Exler
05.06.2026

Комментарии 18

сварщицу вроде уже обсуждали в одном из прошлых выпусков, что это неологизм про тех, кто варит кофе. Спорный, но есть.
05.06.26 14:02
0 6

Я -- капитан-очевидность, который думает, что "Hе подпрыгивай, Илья" -- не перевод, а просто инструкция на родном языке водителю-Илье от владельца (самолета?) Типа, "не обижайся, Илья, но курить нельзя".
05.06.26 13:47
0 0

Я не знаю, как одна из самых распространенных фраз auf Englisch может быть переведена так, как показано.
Возможно, глюк машинного перевода, выполненного в до-ИИ эпоху, который заказчик таблички не имел возможности отловить в силу абсолютного незнания русского языка.
05.06.26 15:16
0 0

сплошные строчные, нет запятой после обращения, имя со строчной буквы
мы тоже тут так пишем зачастую. 😄

Я не знаю, как одна из самых распространенных фраз auf Englisch может быть переведена так, как показано.
05.06.26 15:08
0 0

Сомневаюсь, что русскую надпись писал носитель языка (сплошные строчные, нет запятой после обращения, имя со строчной буквы). Фото выглядит не самым свежим. Поэтому допускаю, что это может быть предельно кривой машинный перевод 20-летней давности. Также допускаю, что это может быть странной инструкцией гипотетическому русскоязычному пилоту Илье. Правильную версию знает только изготовитель таблички.
05.06.26 15:02
0 0

Полная непруха у этих нерп
Ну ещё бы, с таким-то номерным знаком )
05.06.26 13:44
0 3

У Vintage Beach Girl есть существенное преимущество в жизни: она видит что делает, когда чешет жопу.
Mit
05.06.26 12:49
0 8

Мне одному кажется, что с Vintage beach girl что-то не то? Чем-то она мне неуловимо напоминает фильмы про зомби со сломанными руками и хребтами... И смотрит, смотрит-то прямо на меня!
05.06.26 12:32
0 2

А про толщину телефона всё правильно: она вширь не ползёт, она ползёт вглыбь!
05.06.26 12:32
0 0

По КдПВ подумал, что алиэкспресс начался в пятницу
05.06.26 12:18
0 1

3D спорт это контра, например. И вообще любая соревновательная компьютерная игра. Но для домохозяек и старперов, конечно, это гы-гы лол.
05.06.26 12:09
0 0

плоская
aka 2D.
05.06.26 13:49
0 0

3D спорт это контра
Попрошу не путать! Контра плоская!
05.06.26 12:22
0 9

В принципе понятно, почему huge sale - с таким сколиозом вряд ли кто-либо за полную цену возьмёт.
05.06.26 12:07
0 3

Вы не понимаете! Это модель с улучшенными функциональностью и эргономикой!
Попа с обеих сторон?
05.06.26 13:38
0 0

Вы не понимаете! Это модель с улучшенными функциональностью и эргономикой!
05.06.26 13:21
0 2

Это не сколиоз. Просто при сборке верхнюю половину к нижней неправильно привинтили -- вот и распродают "заводской брак" теперь.
Это вам не Саграду Фамилию из лего собрать ...
05.06.26 13:03
0 6

Это не сколиоз. Просто при сборке верхнюю половину к нижней неправильно привинтили -- вот и распродают "заводской брак" теперь.
05.06.26 12:30
0 4