Отключенные первоклассницы переводческих супов

Нет, ну совсем сдурели, удивляется Сергей. Раньше, бывало, воду отключали, отопление. Но как без Adobe Flash Player-то жить, дядь Мить, как?!!

***

Денис прислал трогательную новость.

- Оно, - сурово сказал кот Бублик, - того стоило!

***

Похоже, грустит Игорь, "Гугл" другие варианты теперь и не рассматривает.

Рассматривает, спешим мы с котом Бубликом обрадовать Игоря. Это "Гугл" только с английского так придуривается. С испанского переводит вполне нормально.

***

Сергей задается вопросом: должно ли переводиться на русский слово "Heroway" и имеет ли это отношение к качеству обуви.

Мы с Бубликом считаем, что это дурной вкус - смеяться над иностранными словами. Мы в Испании над словом "huevos" (куриные яйца) давно не смеемся, а уж "курва проебида" (поворот запрещен) у нас не может вызвать даже усмешки. Поэтому ничего не переводим, называем строго по-английски: "Херовый шуз".

***

Кстати, насчет huevos, замечает Ирина. Вот тут шикарная акция. Причем, заметьте, три huevos уже треснутые, так что не придется напрягаться их разбивать, пута мадре!

***

Михаил рекомендует любимый суп внука Марии.

Повезло Марии, внучок-то - на редкость неприхотлив. Иной бы внучок за такой лютый дурдом супчик бы вылил бабушке на голову, а этот - кушает, страдалец, и только нахваливает.

Я, кстати, как много раз бывавший в Америке, подтверждаю: там все такой суп жрут. Только часто вместо майонеза используют кока-колу - ну, знаете, здоровый образ жизни и все такое, магазинный майонез все-таки вреден.

***

Татьяна рекомендует попробовать новый сок с чудесным названием "Мусляка". Вызывает отчетливые ассоциации со слякотью, которую вот как-то совершенно не хочется пробовать на вкус.

***

Китайский производитель кимчи, рассказал Денис, успокаивает людей с лишним весом: кушать можно! Кто такой Бес Вреда, мы не знаем, но любого беса можно изгнать сеансом экзерсизма.

***

Вот такой новогодний стол, вздыхает Ирина, предлагают нам накрыть в магазине "Перекресток".

***

Антон любезно прислал народное творчество из серии "Гаишник ждет под елочкой, а качество - в Пятерочке".

Народ - не обмануть! Народ знает, что означает слово "структурированная".

Конечно, в трусах не ходить, ходите без трусов - так интереснее!

Впрочем, в трусах или без трусов - лучше вообще не входите, на фиг вы нам сдались!

Это вино явно рассчитано на проявление искреннего интереса со стороны экстремистов, расистов и аферистов, которые специально купят бутылочку из чувства внутреннего протеста.

Попы совсем офонарели, считает Антон. То есть зарабатывать бабло, продавая водопроводную воду с такой этикеткой, можно, а если вы выпили воду, то бутылку просто так не выбрасывайте, а произведите ее ритуальное сожжение. Ага, ага, разбежались, длинногривые!

Выбор профессии с такой фамилией, конечно же, был очевиден!

Нижеследующее фото немедленно получило приз зрительских симпатий от кота Бублика.

Главное - пририсовать что-нибудь эдакое, какой-нибудь цветочек. Чтобы стало совсем уютно.

А что, логично, все когда-то это дело открывают в первый раз.

Я тут сразу вспомнил старый советский учебник о вреде алкоголя, где мне встретилась фраза: "Первый раз в жизни я выпил по поводу перехода в третий класс".

***

А вот это - святая правда, тут потребуется что-нибудь сильно покрепче!

***

Слушайте, ну трогательно же, считает Антон.