Про Тамару истоия вполне жизненная. Мой сосед снизу (я живу на 3-м этаже), заслуженный алкан дворник дядя Вова на протяжении пары лет практическм каждый вечер ломился ко мне, просто по пьяне или маразму пропустив свой этаж. И табличку вешать было бесполезно, остатки когнитивных способностей у него просыпались, только когда я открывал дверь. И то не всегда просыпались.
Прикол с Тамариной квартирой напомнил совсем невесёлую историю из Далласа. Женщина пришла домой, зашла в открытую дверь, а там страшный чорный мужик. Ну, она его и пристрелила на месте без лишних разговоров. А потом смотрит -- квартира-то не ее, этажом ошиблась. 😒
Девочкам: выбирайте никчемных алкашей, до 30 лет живущих с мамой, а не нормальных мужиков Мальчикам: Надо нажраться и спеть песенку. И тогда красивые девочки вас полюбят. А строить жизнь и карьеру это для лохов.
Такое же произошло, когда женщина залезла в "свою" машину, там были страшные чорные мужики, ну она их и пуганула пистолетом. Далеко убежали. Благо, не убила.
Честно говоря, "с гвоздями" ещё не так плохо. Потому что английский и немецкий вариант (with nails и mit Nägeln) вполне может читаться как "с ногтями". Мне уж лучше гвозди.
Последняя про лифт и лестницу напомнила историю, когда для ремонта лифта тащили двигатель и уронили, а он при падении снес два пролета лестницы, в итоге люди с верхних этажей оказались в ловушке -- и лифт не работает, и лестницы нет.
Что касается tirnakli pide - это двойной дословный перевод, сначала на английский, потом уже на русский (и немецкий). Tirnak - это ноготь. Ну вот и перевели сначала на английский, где nails это и ногти и гвозди, в потом уже дальше понеслась. Так что хорошо, что не перевели правильно😂. Пиде с ногтями было бы еще баннистее. Название, скорее всего, происходит от какой-нибудь деревни Tırnaklı, где такое пиде стали делать. Так что правильно было бы назвать Тырнаклийская пиде, но где правильно, а где перевод в турецких отелях.
Это тоже вариант. Ну это если правильно переводить. А тут переводят исходя из tirnak ile вот и получается пиде с ногтями. И вообще, это обычно просто пиде называют, я вообще не знала что у это го самого популярного «просто хлеба» есть еще и специальное название.
У армянского матнакаша такая же этимология -- провели/растянули (сверху) пальцами. Мат - пальцы, кашел - тянуть. У него бороздки сверху, которые пальцами делают.
Интересно, как этот пепелац смогли поставить на учёт.
Знакомый рассказывал историю, в 90-е у него был привезён (не знаю, как, но ведро это лично видел) Lincoln Town Car, с объемом движка литров 5 или около того. Растаможить его нереально было в силу запредельного налога. Но был знакомый судья, который вынес решение о типа признании права собственности на ничейное имущество или как-то так и постановил поставить ведро на учёт. И поставили же!
P.S. а какие были автомобили раньше, а? Божественно!
Не для bitches, а для бичей. Отель для бичей, отдыхающих на beach-е...
согласен. Но с другой стороны если бич сохранил достаточно денег дабы добраться с дальнего востока в Сочи, то после отдыха на beach ему могут понадобиться и bitches, которые помогут ему избавиться от остатка денег.
Лакомство для попугаев с медом криспи
--Тамара!
--Какая Тамара???
--Никакая!
Девочкам: выбирайте никчемных алкашей, до 30 лет живущих с мамой, а не нормальных мужиков
Мальчикам: Надо нажраться и спеть песенку. И тогда красивые девочки вас полюбят. А строить жизнь и карьеру это для лохов.
Любую проблему можно сделать неразрешимой, если провести достаточное количество совещаний по ее обсуждению
Следствие Оулда - Кана
Эффективность совещания обратно пропорциональна числу участников и затраченному времени
это ночлежка та еще
А.: Гастроарбайтер.
Tirnak - это ноготь. Ну вот и перевели сначала на английский, где nails это и ногти и гвозди, в потом уже дальше понеслась.
Так что хорошо, что не перевели правильно😂. Пиде с ногтями было бы еще баннистее.
Название, скорее всего, происходит от какой-нибудь деревни Tırnaklı, где такое пиде стали делать. Так что правильно было бы назвать Тырнаклийская пиде, но где правильно, а где перевод в турецких отелях.
так что мне вполне логично
Не лучше ли использовать две чайные ложки, например? 🤷♂️
P.S. а какие были автомобили раньше, а? Божественно!
песня такая была