По поводу конфеток из Испании. Перевод еще интереснее, чем созвучие, конфетки называются Huesos de Santo - кости святого, мощи по-нашему. Еще в этой стране можно закусить рукой цыганина (brazo de gitano, что-то типа нашего сладкого полена) и осуществить мечту любого нормального маньяка: сожрать титьку святой Розы (teta de Santa Rosa, пирожное в форме женской груди, от 1 до 10 размера). Наличие зависит от сезона.
а уж, с бутыдками полная лажа. Если считать по старинке, 0,7 л - винная емкость, 0,5 - коньячная, то получится 250 бут. вина и 524 коньяка, что все же несравненно больше. Может, стране хватит?
странное всё-таки сущство - человек...
Например, я весьма терпимо отношусь к грамматичским ошибкам, но есть одно исключение - "-тся", "-ться". Неправильное написание этих окончаний меня ужасно бесит.
Что мне делать с моей нетолерантностью - ума не приложу.
Я этот HDD life отправил лесом после того, как он мне написал, что температура одного из хардов порядка 1000 градусов 😄 и все время настоятельно советовал мне его охладить или типа того 😄
У меня их целых два. К сожалению, номер на них только один. Эх!...
Например, я весьма терпимо отношусь к грамматичским ошибкам, но есть одно исключение - "-тся", "-ться". Неправильное написание этих окончаний меня ужасно бесит.
Что мне делать с моей нетолерантностью - ума не приложу.
img252.imageshack.us
:))
Как же кот Бублик отреагировал на эту гадость?