Классная статья! У нас тоже когда-то была реклама мороженого «Геркулес», да и «Дуфалак» чего только стоит)) Печально только, что запоминаются глупые слоганы, но на это и рассчитано. Предлагаю сделать подборку «китайских переводов», шедевров предостаточно)
"Путин обладает чувством юмора, который близок народу..."
Путин обладает чувством того юмора, который близок народу? Или Путин, который близок к народу, обладает чувством юмора? Это который, мужиковатый или квадратноголовый? Потому как, чувство - оно среднего рода, а не мужского.
Но что взять с Макаревича, который с виду Навальный?
Меня больше всего заинтересовало, а где можно купить бутылку водяры за 1.42$ ? Да хоть и органическую! Хочу там жить 😄)
а там мелким шрифтом под этим "рупь-42" и написано - за жидкую унцию то есть на человеческие миллилитры - 29.5735 видимо их заставляют указывать не только за бутылку в 0.75 - $35.99 но и за "порцию", чтобы легче сравнивать было с продукцией, измеряющейся в этих самых унциях а вдруг в попугаях эта бутылка дешевле? )
Белгород вообще удивительный город. С одной стороны видите - в честь Революции - аллея. Причём не просто революции, а Великой Октябрьской и далее по тексту. Но при этом все советские названия улиц убрали и Ленина убрали и затусовали куда-то далеко далеко.
Кстати, если слинковать два баннизма, получается, что кафе "У бабули" территориально находится в Кирове (Вятке), район Филейка.
Путин обладает чувством того юмора, который близок народу?
Или Путин, который близок к народу, обладает чувством юмора? Это который, мужиковатый или квадратноголовый?
Потому как, чувство - оно среднего рода, а не мужского.
Но что взять с Макаревича, который с виду Навальный?
то есть на человеческие миллилитры - 29.5735
видимо их заставляют указывать не только за бутылку в 0.75 - $35.99 но и за "порцию", чтобы легче сравнивать было с продукцией, измеряющейся в этих самых унциях
а вдруг в попугаях эта бутылка дешевле? )
Во кафе бабуля стояла
Во кафе люлей раздавала
Люли, люли раздавала
Люли, люли раздавала
Вы древнеассирийский шпион засланный в будущее.
Сдавайтесь!
Со мной все плохо?
Наверное, в честь дня рождения Александра II "Освободителя".
UPD: «Ocean» имеет и другие значения. Ваш Кусто.
Так ура - можно не работать. 😄
Вроде все верно... А! Понял! В середине слова "делать" пробел.