Баннизмы / КОММЕНТАРИИ

Эвакуационные мультфильмы голубых чебурашек

04.05.2008

Комментарии 13

Alex Exler:

Mis-teeq читает учебник латышского языка для русских школ. Учебник потрясающий - он и в русском языке открывает массу новых слов.

Например, вы знаете, что такое "пек"? А что такое "podarit skaistu"? А уж стишок из великих русских языков - это просто что-то потрясающее!

А Vladimir Nestorovich рекомендует посетить латышский конвертер валюты. Русский язык там также свеж и прекрасен.

Ну, "padarit skaistu" - это всем, мало-мальски знающим латышский - ясно. Обычное дело в учебниках не для Basic скиллов пояснять незнакомое слово другими словами на том же языке, только более понятными.

Конвертер валюты - не латышский, автор Stephen Ostermiller - так что претензии к нему.

А стишок - да, мерзкий.

Wit

09.05.08 16:14

0 0

Wit: Конвертер валюты - не латышский, автор Stephen Ostermiller - так что претензии к нему.

Судя по слову "новообращенный" -- это просто результат прогонки английского текста через какой-нибудь Промт или Бабельфиш.

Dmitry Bolkhovityanov

Wit

14.05.08 17:49

0 0

Про мусорные баки с надписью УВД - в той подворотне, где находится здание МФПА, тоже есть помойка. С многозначительной надписью mifp inside. Я когда шел поступать в эту шарагу, очень долго смеялся. Mifp - англ. название МФПА.

Sir AlexN-VV

08.05.08 10:18

0 0

А вот и очередная иллюстрация: newsru.com

Ромарио

07.05.08 19:02

0 0

Jaturkenjensirhiv, а о каком значении я подумал? Они у меня все в голове, без гугления. Как часто вы употребляете это слово (в любых значениях) в обычной речи? Да, мне не нравится, когда весь русский народ изображают алкоголиками и дегенератами. Вам кажется, что подобный подход допустим в школьном учебнике? Вот где национализм, причем самого паршивого разбора.

Ромарио

07.05.08 18:04

0 0

Сейчас жители Химок прибегут защищать свою церковь )) На самом деле церковь стоит прямо бок о бок со стадионом. Конечно, прихожанам это не всегда удобно. Зато футбольные фанаты иногда могут послушать колокольный звон во время матча.

Стас Омега

07.05.08 15:56

0 0

Так и слово "пук" тоже есть. Тока зачем они нужны в учебнике? Впрочем, песенка про водка-селедка все объясняет. Подленький народишко..

Ромарио

07.05.08 03:59

0 0

Ромарио: Так и слово "пук" тоже есть. Тока зачем они нужны в учебнике? Впрочем, песенка про водка-селедка все объясняет. Подленький народишко..

Слово "пук" в русском языке имеет несколько значений. И главное - совсем не то, о котором вы подумали. Пять минут гугления подтверждают догадку.

Ну а ваш националистический настрой - ваше право, я его комментировать не буду.

Jaturkenjensirhiv

Ромарио

07.05.08 11:26

0 0

Тут вот какая петрушка... Есть в русском языке слово пек - Густая, вязкая или твердая масса черного цвета, остающаяся после перегонки дегтя.(Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей.)

Еще лак такой помнится пековый -- черный и вонючий 😄.

Fakas

07.05.08 02:41

0 0

Про эвакуацию смешно, но эта картинка уже давно гуляет по интернету...

Froggie

04.05.08 21:47

0 0

Про эвакуацию еще более-менее смешно. А вот про химчан уже грустно. Товарищи не знают что такое пасха и что многие верующие освящают праздничные куличи и яйца в церкви? А про проход между домами, так церковь находится фактически на стадионе, и понятно, что во время матча основной подход просто закрыт.

З.ы. Про магазин музыкальных ментов неплохо, но у меня было забавнее. Около дома два года висела вывеска Сев-Зап-Ебель.)))

Джо Старр

04.05.08 17:59

0 0

Джо Старр: Товарищи не знают что такое пасха и что многие верующие освящают праздничные куличи и яйца в церкви?

Товарищи знают, что их освЯщают. А не освЕщают. Capisci?

Alex Exler

Джо Старр

04.05.08 19:09

0 0

Alex Exler : что смешного в баннизме про эвакуацию ? Просто тупо написали и прислали..

Дядя Валера

04.05.08 17:12