Беспросветные свекрови верховых расквасов

19.05.2023 29575   Комментарии (70)

Да-да, вздыхает Next, сплошная мгла и беспросветность!

***

Похоже, замечает Ветер, свекровь конкретно достала Оксану. Она согласна на что угодно, даже на бочку из-под Диогена.

***

Перевод на русский в Booking, вздыхает Анна, свеж и прекрасен!

Оригинал.

Перевод.

***

Интернет в частный дом, рассказала Ирина, они не подведут. А куда подведут? Может, в общественный дом подведут?

***

Старый добрый "кто сопрёт - зарежется" по-прежнему работает, рассказала Мария. Это ресторан "Маруся" в Нижнем Новгороде.

***

Max пытается понять, что это вообще такое. Объясняем. Сажают на лошадь, суют в руки учебник физики. Ездишь и одновременно обучаешься. Прогрессивная технология.

***

Максим сейчас находится в Ахуе. В полном.

***

Ну что ж, простой джентльменский набор, считает Антон.

Купите, предводитель. Вы, кажется, любите!

Название "Расквас" со слоганом "Сохраним важное" - это креатив 80-го уровня!

А ведь креативить можно по-разному! Бывает креатив забавный.

Также креатив бывает откровенно дебильный.

Иногда креатив такой, что даже и слов-то не подобрать.

Но иногда бывает креатив остроумный.

Главное - правильно произнести заклинание, иначе не сработает и вы не уточните цены и ассортимент продукции.

Предупрежден - значит, вооружен!

***

Автор этого шедевра неизвестен, но в выдумке ему не откажешь, считает Людмила.

***

В прямом смысле слова МАСКировка, считает Виктор. Но, кстати, на Tesla смотрелось бы смешнее.

***

Ну хорошо хоть подсказали, радуется Артем.

***

Интрига сохраняется, считает Дмитрий. Но вот клопу сейчас было как-то обидно.


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2024 Alex Exler
19.05.2023

Комментарии 70

Максим сейчас находится в Ахуе.
21.05.23 07:48
0 0

Перевод на русский в Booking, вздыхает Анна, свеж и прекрасен
Это потому что он воспользовался бассейном, но сделал это без уважения.
21.05.23 07:32
0 0

Перевод на русский в Booking, вздыхает Анна, свеж и прекрасен!
Надо сказать что первая фраза переведена удивительно точно. Английский текст ровно настолько же кривой что и русский.

В совокупности со второй фразой, подозреваю что переводил человек и он издевался 😄
20.05.23 08:39
0 4

Итак, есть три стула...
20.05.23 00:25
0 1

У жёпки и торговая марка прикольная.
19.05.23 19:33
0 0

А букв О там так много потому, что баяяяяян
21.05.23 07:58
0 0

Вот хороший баннизм в исконном значении этого слова (напоминаю, что изначально баннизмом называлась ситуация, когда сочетание двух баннеров, случайно оказавшихся рядом, приобретало дополнительный смысл).
19.05.23 18:23
0 19

Алекс разрешает:
Что такое баннизм?
Баннизм - это или прикольное сочетание баннеров (подчеркиваю - не любое сочетание баннеров, а именно прикольное сочетание баннеров), или какая-то страница (сайт), содержащая довольно безграмотный текст. Еще это может быть все, что угодно, точнее - все, что смешно...
19.05.23 18:35
1 4

Еще один сгорел на работе...

Выгорание в ИТ и рядом не лежит.
20.05.23 00:26
0 4

Им даже не надо крестов на могилах -
Сойдут на билбордах кресты!
21.05.23 08:01
0 2

Интересно, а есть корова, которая видела путина?
и какие у неё показатели...
19.05.23 18:01
0 2

Были:
19.05.23 18:48
0 3

Ну, тут по фотографии не поймёшь, корова это или бык... Впрочем, современные эффективные менеджеры вполне способны и от быка потребовать хороших показателей по надою...
19.05.23 19:11
0 3

хороших показателей по надою...
рекордных
19.05.23 20:08
0 8

И сказал тогда народ:
«Путина харизма
Очень сильную дает
Встряску организму».

90-60-90?
20.05.23 00:27
0 2

Геометрия бюста и роста
21.05.23 08:04
0 0

К расквасу. И отрубленные руки в багаже из Расчленинграда. 😄
Bug
19.05.23 15:49
1 6


Максим сейчас находится в Ахуе.
А Николай им заправился.
19.05.23 15:20
0 1

А Николай им заправился.
Виктор, в прошлом выпуске.
19.05.23 15:23
1 2

Эх...
И это было?;)
19.05.23 15:24
0 0

Такого не припомню. А это как понять - и в авто заливают, и в семью тоже? 😲
19.05.23 15:28
0 0

У этого слова там так много значений;). "Аж ахуй" - и бизнес, и ферма, и что-то ещё. "Колхоз аж ахуй" - колхоз.
А на картине ниже оно в смысле "товар".
19.05.23 15:43
0 0

Да, нашел: В Монголии слово газ пишется "ахуй" и встречается на старых заправках, вызывая смех у русскоязычных. На новых пишут "газ".
19.05.23 16:00
0 1

и знаменитое 😄
Монгол феpмеpийн коллежи нь мал аж ахуй болов хуppагч байна училгээ 702 килогpам ногохуйц
19.05.23 16:58
0 4

Эй, Доминик, что в жизни самое главное?
19.05.23 17:24
0 0

A по арабски Ахуй значит мой брат.
А братишка - ахуйна
19.05.23 17:34
0 1

Эй, Доминик, что в жизни самое главное?
19.05.23 17:48
1 4

У нас в городе с прошлого года куча улиц с платными стоянками, 90% машин теперь маскируется, в том числе и масками, так что тут нм его такого.
Причём управы на них нет. Ментам дела нет, паркон машина круги наворачивает зазря.
19.05.23 14:40
2 1

нм его такого
Я угадал - "ничего такого"? 😉
19.05.23 14:45
0 1

Пальцы толстые)
19.05.23 14:52
0 1

Разве это отмазка? Секретарша новенькая - не успевает, когда я диктую! (c)
Ну или секретарь, здесь недавно на эту тему уже спорили... 😉
А почему "дела нет"? Вы в РФ?
Ст. 12.2 КоАП РФ - за нечитаемые номера, чья идентификация затруднена ненамеренно, предупреждение или штраф в 500 рублей. Вторая часть той же статьи – намеренное закрытие номеров — штраф в 10 раз больше чем в предыдущем случае, и допускает лишение прав на 1 – 3 месяца.
19.05.23 15:08
1 6

лишение прав на 1 – 3 месяца
Кого вы штрафовать будете в стоящей машине? Владельца? Или подождёте, когда водитель подойдёт? И как докажете, что это он номер закрывал?
Если на вашем авто номер сосед залепит, штраф согласны выплатить?
19.05.23 17:13
6 4

Кого вы штрафовать будете в стоящей машине? Владельца?
если водитель не установлен, то штраф приходит владельцу, да. Удивлены?

Или подождёте, когда водитель подойдёт?
так тоже можно, да.

И как докажете, что это он номер закрывал?
"у суда нет повода не доверять показаниям сотрудника"

Если на вашем авто номер сосед залепит, штраф согласны выплатить?
если паркуюсь на платных стоянках, плачу за парковку. Так что повод для штрафа отсутствует.
19.05.23 22:00
1 2

А потому что внимательно закон надо читать. В статье первое слово "Управление".
Если машина стоит, то никакой статьи.
20.05.23 05:51
0 1

простой джентльменский набор
К бабке-процентщице стоило заглянуть до того, как выложил продукты на ленту у кассы.
19.05.23 14:37
0 2

Про жёпку с ароматом персика сразу вспомнил "Четыре мушкетера" (ну, или "Четверо против кардинала", что в некоторым смысле одно и тоже): "Какой прекрасный спелый персик!"
19.05.23 14:08
0 1

Я не Рекорд Надоев, но жОпка!!))
19.05.23 14:30
6 4

Я не Рекорд Надоев, но жОпка!!))
Асия, вы грамотная, но невоспитанная!

ЗЫ забавный и откровенно дебильный креативы перепутаны местами. Я так считаю.
MMA
19.05.23 14:45
2 4

Я не Рекорд Надоев
... а даже хуже.
Комментатор всего лишь процитировал оригинал
19.05.23 15:01
0 2

Какой прекрасный спелый персик!
В первом. Дважды 😉
19.05.23 15:04
0 2

А Вы и невоспитанный, и неграмотный, так как "Вы" при обращении к одному человеку пишется с большой буквы.))
19.05.23 15:28
26 1

А Вы и невоспитанный, и неграмотный, так как "Вы" при обращении к одному человеку пишется с большой буквы.))
В официальных документах и в личных письмах для подчёркивания особого-преособого уважения. В остальных случаях — с маленькой.

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.


© Какой-то безграмотный поэт.
19.05.23 16:01
0 12

Видимо, возлюбленную не уважал)))
19.05.23 16:12
7 0

А Вы и невоспитанный, и неграмотный, так как "Вы" при обращении к одному человеку пишется с большой буквы.))
только если вы - составительница канцелярских бумаг. Любо пишите очень личное письмо гусиным пером на бумаге ручной выделки с водяными знаками и отправляете нарочным...
19.05.23 21:21
0 5

Любо пишите очень личное письмо
ибо пишете очень личное письмо".

"Либо пишете очень личное письмо".
А лишнее тире между «вы» и «составительница»? Теряете хватку. 😉

Зачем мне хватка, если у меня есть вы? 😘

А про них я и забыл за давностью лет.
Зато это - не забудешь
20.05.23 20:42
0 0

Асия
А вот вы - воспитанный, но неграмотный. Ася она.
21.05.23 08:09
1 0

Я вас любил
Я ВАЗ люблю - чего же боле
Вам нужно, чтоб ноль-три набрать?!
21.05.23 08:11
2 0

Обучение верховой ездой
Сажают на лошадь Садятся на шею, суют в руки учебник физики... 😉
19.05.23 14:05
0 1

"- Какой же русский не любит быстрой езды?
- Тот, на котором ездят." (С) КВН
19.05.23 17:10
0 2

Я смотрел ту игру 😉 ДГУ, 1990 г. Разминка с залом.
19.05.23 18:40
0 2

Я смотрел ту игру
Это была эпоха, когда КВН смотрели все. 😄
20.05.23 18:43
0 2

У продавцов бархатных жЕпок, похоже, нет не только команды профессионалов, но и просто грамотного рекламщика)
19.05.23 13:34
0 3

У продавцов бархатных жЕпок, похоже, нет не только команды профессионалов, но и просто грамотного рекламщика)
"- Listen to this one then; you open a company called the Arse Tickler's Faggot Fan Club. You take an advert in the back page of some gay mag, advertising the latest in arse-intruding dildos, sell it a bit" Lock, Stock & Two Smoking Barrels
19.05.23 13:39
0 4

Эррати́в (от лат. errare в значении «ошибаться») или какогра́фия (от др.-греч. κακός — плохой и γράφω — пишу) — слово или выражение, подвергнутое умышленному искажению носителем языка, владеющим литературной нормой, для придания особого эффекта.

ru.wikipedia.org
20.05.23 14:53
0 2

Максим сейчас находится в Ахуе. В полном.
В Аргентине вообще есть Хухуй. По-русски его почему-то стыдливо называют Жужуй, но мы-то с вами знаем )
19.05.23 13:33
0 4

По-русски его почему-то стыдливо называют Жужуй
Это может быть не по-русски, а по-аргентински. В смысле, особенности местного произношения
19.05.23 14:58
1 2

Это может быть не по-русски, а по-аргентински. В смысле, особенности местного произношения
Там же транскрипция дана. )
19.05.23 15:58
0 0

может быть не по-русски, а по-аргентински
Нет, "по-аргентински" будет именно Хухуй.

Если мне не верите, послушайте прекрасную песню "Me gusta Jujuy" ("Мне нравится Хухуй").
Тут как раз аргентинское произношение, если не ошибаюсь.
19.05.23 16:31
0 4

Хухуй порнас ночес...
21.05.23 08:15
0 0

Изучаю отзывы на отпариватель в турецком маркетплейсе, включён автоперевод.
Кстати, присоединяюсь к отзыву, "я советую".
19.05.23 13:30
0 3

Перевод на русский в Booking, вздыхает Анна, свеж и прекрасен!
А вы попробуйте ответить без мата на тот набор слов, который написан в вопросе.
19.05.23 13:27
0 12

Можно понять вопрос вполне. И в оригинале ответа мата я не нашел. ИИ решил вставить почему-то.
19.05.23 13:37
0 2

Видимо, двойной пробел между "our" и "pool" навёл нейронку на мысль, что здесь подразумевается смысловая пауза и немного мата.
19.05.23 14:30
0 7

Можно понять вопрос вполне.
ага ага, прям как шашлычник из фильма 😄


на второй минуте 😄
19.05.23 15:34
0 0

На третьей 😉 Вот в наше время что такое "пять минут второго" обясняли на стрелочных часах - и запоминалось сразу...
19.05.23 15:46
0 2

обясняли
🤨

Что ещё почитать