Как всегда, ухохоталась! Про Чебурашку с Геной так понравилось! И про Шевелева Павла Викторовича! Все нравится, только про секонд-хенд честно говоря не поняла.
Насчет освященных дорог - смешно, конечно, но это реалии нашей жизни. Причем в нашем городе это еще смешнее подали в местных новостях: "В связи с участившимися авариями руководство ГИБДД приняло решение привлечь православного и мусульманского священников для освящения 15 аварийных участков. Убедившись, что данная мера не подействовала, в ГИБДД приняли решение увеличить освещенность этих мест и установить временные препятствия "лежачий полицейский" с тем, чтобы потом заменить их на стационарные". Т.е. надежда была! И всегда, когда слышу подобное (освящение, установка "противопожарных" хоругвей по периметру поселков и т.п.) думаю: "За чей счёт гуляем?"
Слово "шерутим" (שרותים) означает "услуги", но используется и для обозначения туалета (как русское "удобства"). А вот "цибуриим" (ציבוריים) означать "государственные" никак не может. Переводится "общественные". Ну, а полностью, естественно, переводится как "общественный туалет".
Там еще и рога. А это точно Пантера, а не корова?
А про секонд хенд я тоже не понял.
В чём юмор с секонд-хендом? Ну стоит вывеска давно, ну облетели буквы... Или я что-то не понял?
+1. Секонд как секонд. И хенд на месте, я или туплю, или одно из двух.
Шереметьево 1/2 - это недорогая стоянка между терминалами Ш1 и Ш2 😄 Оно реально существует.
Что там понятного? Кот никакое мачете не использовал. Он эдакий мачо. С тем же успехом его можно было назвать Пушистые Вилы.